Raziskovalci na univerzi Salford so spremljali 37 psov in njihovih lastnikov med vsakdanjo interakcijo. Odkrili so 19 kretenj, ki so jih uporabljali vsi psi, deležni drugačne vzgoje, ko so hoteli svojemu lastniku nekaj sporočiti. Ker ljudje včasih slabo razumemo pasjo govorico ali pa jo ignoriramo, nam psi eno in isto stvar poskušajo povedati na več načinov. Ko so lačni to sporočijo s skakanjem, obračanjem glave, dviganjem tačke, drgnjenjem s smrčkom, lizanjem, poigravanjem z igračo pred lastnikom.

Raziskovalci so ugotovili, da psi na več načinom poskušajo svojemu lastniku sporočiti, kaj bi radi. Najbolj univerzalna kretnja pa je bilo obračanje glave. Ko je pes obrnil glavo proč od lastnika proti predmetu, ki ga je zanimal, mu je sporočil, naj mu ga da. Takšno obračanje glave je bilo najpogosteje namenjeno sporočanju, da je lačen – ko je gledal lastnika in nato svojo prazno skledo.

19 kretenj, ki so jih dekodirali raziskovalci:

Valjanje na hrbet pomeni »pobožaj me«.

Z glavo pod predmet ali človeka pomeni »daj mi igračo«.

Z glavo naprej pomeni »pobožaj me«.

Stanje na zadnjih tacah pomeni »igraj se z mano«.

Obračanje glave pomeni »daj mi to«.

Plazenje po tleh pomeni »pobožaj me«.

Dvig zadnje tace, ko že leži na boku, pomeni »pobožaj me«.

Dvig sprednje tace v sedečem položaju pomeni »daj mi igračo«.

Če se pes spravi pod noge ali med noge svojega lastnika, pomeni »daj mi igračo«.

Drži igračo v gobcu in jo spusti proti človeku pomeni »lačen sem«.

Skakanje pomeni »lačen sem«.

Iskanje s tacami pod omaro, kavčem ali drugim kosom pohištva pomeni »daj mi to«.

Če se vas dotakne s smrčkom, pomeni »božaj me«.

Če vas poliže, pomeni »božaj me«.

Če na vas spleza z obema sprednjima tacama, pomeni »odpri.

Če dvigne sprednjo taco in jo položi na vas, pomeni »daj mi igračo«.

Praskanje ob vas ali predmet pomeni »daj mi igračo«.

Nežno grizenje roke pomeni »igraj se z mano«.

Če se vas samo kratko dotakne s taco, pomeni »daj mi igračo«.